“Ordinary People” sinetron TV Jepang
masih inget nggak sama sinetron TV Jepang “Ordinary People“…? sekitar tahun ‘90an kayanya ngetop bgt setelah “Tokyo Love Story“…gue prefer “Ordinary People” ini lebih bagus drpd “Tokyo Love Story“…kenapa ya…? ah, itu mah masalah selera aja…
nggak inget cerita persisnya sepeti apa, yg inget cuman 2 karakter utama di sinetron itu: Kakei & Narumi…ini ada sinopsis singkat-nya: “Five youngsters enter the same university and become very good friends. As they’re very close, they’re afraid of ‘hurting’ one another, and this results in even more tragedies.”
hallah, anj**t…gelo…geus lila pisan, euy…!!!
setengah mati cari original motion picture soundtrack-nya, baru dapet sekarang…abis susah sih kalo search pake “Ordinary People“…yg di-dapet malah lagu2 barat, nggak ada satu-pun lagu Jepang…sampe akhirnya iseng2 search pake “Kakei & Narumi Multiply”…buseettt…dapet tuh satu blog yg bahas sinetron ini tapi nggak nyantumin lagu2nya…coba lg search dgn key words yg sama tapi nggak di Multiply, search pake tool mp3 dan dapet…!!!
horreee…!!! akhirnya setelah berjuang sekian tahun (apphhaaa…??? berapa taun kamu teh nyari…???), akhirnya gue dapet jg nih lagu…iya, lengkap mp3 sama lirik-nya…eh, tapi arti-nya apa-an ya tuh lirik…bentar deh, pake wordlingo dulu…
Song Name: True Love
Artiste(s): Fujii Fumiya (藤井フミヤ)
Drama Title: Asunaro hakusho (あすなろ白書)
Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Kaze no you ni sotto
Mabushi sugite me wo tojitemo ukande kuru yo
Namida ni kawatteku
Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo
Yume miteta hazu sa
Tachitomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama
Ame no you ni sotto
Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara
Namida ni kawattemo
Kimi dake wo mitsukete kimi dake shika inakute
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo
Yume miteta hazu sa
Yume miteta hazu sa
yg arti-nya: wah, nggak bisa euy, harus di-translate langsung dr huruf kanji-nya…tapi masa judul sinetron-nya aja di-arti-in sebagai “Tomorrow [ro] white paper“…??? hehehe…
assiikkk…assiikkk…punya lagu lama yg baru…
ps: thanks to Dragon for the “Multiply” formula…
